Tout ce que nous allons savoir · Donal Ryan

Ma deuxième lecture de l’auteur irlandais Donal Ryan – un roman court que j’ai lu comme en apnée, d’une seule traite. L’Irlande et ses premiers habitants, les Gens du voyage, et Melody Shee, le personnage principal, narratrice de sa vie qui prend une tournure soudaine.

Martin Toppy est le fils d’un homme célèbre chez les gens du voyage et le père de mon enfant à naître. Il a dix-sept ans, j’en ai trente-trois. J’étais son professeur particulier.

C’est sur ces mots que s’ouvre le nouveau roman de Donal Ryan. Melody Shee a été quittée par son mari après lui avoir révélé son secret. Car dans cette petite ville rurale où tout se sait, Melody va devoir affronter la haine des gens. Melody Shee n’était pas vraiment heureuse, elle avait pourtant fait des études supérieures et se voyait déjà partir vivre une autre vie, au loin, comme leurs cousins partis au Canada. Mais elle a épousé Paul, son petit ami depuis le lycée, ils s’aimaient, mais mal. Les années ont passé, et Melody est tombée enceinte deux fois, mais elle perdu l’enfant à chaque fois. Leurs relations se sont dégradées, alors quand ce jeune homme qui appartient à la communauté des gens du voyage entre dans sa vie, Melody s’échappe mentalement de sa vie. Mais un matin, il est parti. Il n’a rien dit à personne. Melody se retrouve seule. Elle peut compte sur son vieux père, diminué, qui ne la juge pas, et se réfugie chez lui. Elle se remémore son enfance, une mère lointaine, un père aimant. Et puis un jour, une jeune femme entre dans sa vie. Elle fait partie des gens du voyage, les premiers habitants de l’Ile, les enfants de Dana. Elle a aussi trahi sa famille. Elle a épousé l’homme que sa famille avait choisi mais aucun enfant n’est venu. Alors elle a préféré le quitter, jetant l’opprobre sur sa famille.

Un roman puissant, magnifique, porté par des personnages féminins intenses, Donal Ryan réussit à donner voix à une jeune femme. J’ignore comment il arrive, mais toute sa complexité se révèle, celle d’une héroïne, entourée d’une communauté conservatrice et machiste. La petite ville irlandaise prend vie sous nos yeux. Un portrait de femme qui ne pourra que vous marquer. Melody m’a hantée jusqu’à la fin de ma lecture, impossible de reposer le livre. Et je n’avais pas imaginé cette fin. J’ai aussi beaucoup aimé le personnage de la jeune fille, et les mères – ce qu’elles portent, ce qu’elles cachent. La force qui se dégage de ces personnages, et de leurs faiblesses. Et puis, l’envie de vivre simplement.

Un roman sublime sur l’amitié, la solitude, l’amour et la fidélité. Ne passez pas à côté !

♥♥♥♥

Editions Albin Michel, All we shall know, trad. Marie Hermet, 2019, 288 pages