Fermé pour l’hiver · Jørn Lier Horst

C’est en allant en librairie que j’ai déniché par hasard les deux enquêtes déjà en Poche de William Wisting, inspecteur de la police criminelle de Larvik en Norvège. J’étais à la recherche de polars et la Norvège m’a paru être une bonne destination….

Larvik est une ville moyenne située à une centaine de kilomètres de la capitale norvégienne,Oslo.  Un cambrioleur cagoule est retrouvé assassiné dans un chalet du comté de Vestfold, au sud de la Norvège. L’inspecteur William Wisting y est dépêché pour mener l’enquête. Mais celle-ci se complique très rapidement. Le propriétaire du chalet n’est autre qu’un célèbre présentateur de télévision qui malgré tous les appels, reste introuvable. Alors qu’il quitte la scène de crime, Wisting est agressé par un mystérieux homme qui lui vole sa voiture. Et l’histoire ne s’arrête pas là :  le corbillard transportant le cadavre du cambrioleur est dérobé avant d’avoir pu être autopsié, sa carouge encore sur la tête. Enfin, l’un des suspects est retrouvé mort dans son appartement incendié.

Et j’allais oublier, Line, la jeune fille adulte de Wisting venue se ressourcer dans le chalet familial tout proche de la scène crime qui découvre à son tour un second corps à la dérive dans une barque. Et fait encore plus étrange, des oiseaux morts ne cessent de tomber comme des mouches dans ce comté pourtant très fréquenté l’été par les touristes….

Il faudra beaucoup de patience et de persévérance à l’enquêteur et à ses collègues pour trouver une piste qui les mènera jusqu’en Lituanie. L’enquête est passionnante et je n’ai pas lâché l’affaire, j’y suis retournée autant que peut se faire et je l’ai lu en deux petits jours. J’ai bien aimé le personnage principal même si j’ai trouvé au départ la présentation du personnage très succincte. J’ai compris plus tard en allant sur Goodreads et en découvrant qu’il s’agit en fait de la septième enquête de Wisting mais la première traduite en français. J’espère que Gallimard s’attaquera un jour à la traduction des six premiers volets car on sent quand même une faiblesse à ne pas connaître mieux l’inspecteur.

Un ou deux bémols : le côté très didactique de l’auteur qui explique chaque étape d’une enquête, mais qui s’explique très simplement : Jørn Lier Horst est un ancien officier de police. Du coup, il aime rétablir la vérité sur le déroulé d’une enquête. L’autre est la fin, un peu trop – facile ? Disons que j’ai du arrêter ma lecture au moment où un kidnapping prenait place et j’étais donc très inquiète mais en reprenant ma lecture, j’ai découvert tout autre chose. Je pense que c’est plutôt cela qui m’a gêné.

En attendant, j’ai appris que les enquêtes de William Wisting sont déjà traduites en 26 langues et en font un des auteurs le plus populaires de son pays, lauréat de nombreux prix littéraires. Du coup, pourquoi a-t-on attendu si longtemps ? Pour ne commencer qu’au septième volet .… J’ai aussi appris que ses enquêtes vont être adaptées à la télévision par les producteurs des excellentes séries télévisées Millenium et Wallander. Je vais donc m’empresser de lire la seconde enquête que je possède, Les chiens de chasse. Contrairement à d’autres personnages policiers, je n’ai pas d’a priori sur l’acteur qui l’interprétera car son physique est peu détaillé.

Une découverte sympathique, j’attendrai que le troisième livre sorte en Poche pour l’acheter. Mon beau-père l’a lu et a beaucoup aimé (et je peux vous dire que c’est pas donné!).

♥♥♥

Editions Folio Policier, Vinterstengt, trad. Céline Romand-Monnier, 2018, 448 pages