Eleanor Oliphant is completely fine · Gail Honeyman

Le livre date de 2017 et a obtenu un succès considérable sur la toile, Reese Witherspoon en acheté les droits. Je l’ai offert à ma soeur (qui vit au USA). Et puis, lors d’une virée en librairie (la première après le confinement ?) je suis tombée dessus, vendu à un prix d’occasion imbattable. Alors ?

Le Caribou l’a lu avant moi et a été agréablement surprise. Du coup, je sais qu’elle attend avec impatience mon avis. Bonne nouvelle : malgré tous les articles parus à son sujet, j’ignorais tout une partie de l’histoire. Je savais qu’Eleanor était une jeune femme solitaire et qu’un jour elle allait faire une rencontre. La quatrième C résume bien la vie d’Eleanor : elle s’habille toujours de la même manière, mange le même repas à déjeuner et s’envoie deux bouteilles de vodka chaque week-end. Et le mercredi soir, sa mère l’appelle. Eleanor est rassurée par cette routine. Elle n’est pas proche de ses collègues, qui la trouvent terne. Pas de maquillage, des cheveux longs, trop longs. Et aucune vie sociale. 

Et ça lui plaît. Puis un jour, son ordinateur fait des siennes et on lui demander de contacter le nouvel informaticien, Raymond. Eleanor le trouve négligé, les pantalons trop larges, les tee-shirt plus de son âge. Rien ne lui plaît, mais un jour Raymond et Eleanor aide un vieil homme qui vient de faire un malaise en pleine rue. La vie d’Eleanor va alors prendre une tournure inédite.

J’ai beaucoup aimé cette lecture, j’ai aimé le calme, la douceur. L’histoire avec le vieil homme est touchante. L’amitié d’Eleanor et de Raymond est réjouissante, drôle et touchante. L’auteure nous offre ici une histoire profondément humaine. L’humour est présent. Et la personnalité d’Eleanor est touchante. J’ai aussi découvert le style de l’auteure et je suis séduite. Je lirai son prochain roman.

(Mail) Dear Raymond, I should be delighted to accompany you to the birthday celebration. Kinds regards, Eleanor Olyphant (Ms). Moments later, I received a a response : 😀

Twenty-first century communication. I fear for our nation’s standards of literacy.

Mon seul bémol ? Eleanor – j’adore son franc-parler. Eleanor est directe, franche, elle dit les choses comme elle le pense. Ne vous en déplaise.  Comme lorsqu’elle s’offre une manucure et que la vendeuse lui propose une ristourne de 10% pour le prochain rendez-vous, Eleanor lui répond calmement qu’elle n’est pas intéressée. Qu’elle peut faire sa propre manucure et avec un meilleur résultat ! Du coup, en accumulant tous ces indices (les TIC, la routine, l’aversion pour tout ce qui n’est pas prévu..) on a l’impression qu’Eleanor souffre d’une forme de handicap. Et pourquoi pas. Mais l’auteure a choisi de nous justifier son comportement autrement.  Fort heureusement, elle le fait d’une très jolie manière, très touchante. Et on ne peut qu’être émue en découvrant l’histoire de cette cicatrice sur le visage. Mais, j’avoue, j’aurais aimé que ce soit juste sa personnalité. Maintenant en tapant ces mots, je réalise que même si sa vie change, elle restera probablement fidèle à elle-même de ce côté-là.

I ran my fingers over the scar tissue, caressing the contours. I didn’t burn, Mumm, I thought. I walked through the fire and I lived.

Je n’en dis pas plus car je crois qu’il faut rencontrer les protagonistes sans la moindre pression, et Eleanor va très bien, merci.

Le livre éponyme  a été traduit en français, publié aux éditions Fleuve en 2017.

♥♥♥

Editions Harper Collins, 2018, 391 pages

Photo by Abigail Faith on Unsplash